_edited.jpg)
01
Bizr Bateekh (Watermelon Seeds) is Sabreen's inaugural project under the Jerusalem Art and Production Consortium- Preserving Palestinian Culture Together (ASAS) funded by the European Union. After an open call, our jury carefully selected five talented Jerusalemite artists to produce a unique song and visualizer for each participant. The audio-visual productions involved many local Palestinian collaborators including producers, musicians, videographers, and fashion designers as well as global producers and musicians. Through the visuals, it was crucial to highlight the local talent present in the Palestinian production industry. Sabreen also provided comprehensive mentorship in music business education and branding. Song distribution through Sabreen Association for the five artists will be under Levantine Music, an indie music publisher and label servicing the Middle East and North Africa.
بزر بطيخ هو مشروع صابرين الأول ضمن تحالف القدس للفنون والانتاج - الحفاظ على الثقافة الفلسطينية معًا (أساس) والذي يموله الاتحاد الأوروبي. بعد الاستجابة للدعوة المفتوحة، اختارت لجنتنا خمسة فنانين موهوبين من القدس لإنتاج أغنية فردية مع فيديو كليب لكل مشارك. شملت الإنتاجات السمعية والبصرية العديد من المشاركين الفلسطينيين المحليين بما في ذلك المنتجين والموسيقيين والمصورين ومصممي الأزياء، بالإضافة إلى المنتجين والموسيقيين العالميين. كان من الضروري تسليط الضوء على المواهب المحلية الموجودة في الإنتاج الفلسطينية من خلال هذا المشروع. قدمت صابرين أيضًا تدريبات شاملة في ادارة الأعمال الموسيقية والترويج و التوزيع. سيتم توزيع الأغاني للفنانين الخمسة من خلال جمعية صابرين تحت رعاية "لافنتين ميوزيك"، وهو ناشر موسيقى مستقل وشركة تسجيل تخدم منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Karma كرمة
Matahet Kalam متاهة كلام
26/7
Project Name
Margo Misleh مارجو مصلح
3adi Yalla عادي يلا
This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start.
Margo (25), is a Palestinian artist and music teacher from Jerusalem. She started singing at a very young age and is now completing her Master’s degree in Music Education. She has been an integral part of the esteemed Banat Al Quds band for nearly a decade. "3adi Yalla," is her second original release, a mesmerizing composition written and composed by Margo herself, and arranged by Said Murad.
مارچو (٢٥) فنانة فلسطينية ومعلمة موسيقى من القدس. بدأت الغناء في سن مبكر وهي الآن تكمل اللقب الثاني في التربية الموسيقية. كانت وما زالت جزءًا لا يتجزأ من فرقة "بنات القدس" منذ ما يقارب عقد من الزمن. "عادي يلا" هي ثاني أغنية تصدرها مارچو من كلماتها وألحانها وتوزيع الفنان سعيد مراد.
2/8
Karma (24), has a multifaceted background that includes film and digital design. Initially drawn to writing poetry, Karma would etch both smiles and frowns in her writing. Through Bizr Bateekh Karma took the opportunity to turn her poetry into song with her first release, “Matahet Kalam”. The track was composed and produced by Said Murad.
كرمة (24 عامًا)، لديها خلفية متعددة المجالات تشمل السينما والتصميم الرقمي. جذبتها الشعر في البداية، وكانت تثير الابتسامات والعبوس في كتاباتها. من خلال مشروع "بزر بطيخ"، استغلت كرمى الفرصة لتحويل شعرها إلى أغنية من خلال إصدارها أغنيتها الأولى بعنوان "متاهة كلام" من تلحين وإنتاج سعيد مراد.
9/8
Silwadiii سلوادي
Kollo Byitbadal كلو بيتبدل
03
Project Name
Silwadiii (26), a talented songwriter, rapper, and singer hailing from Kufr Aqab. As a member of the hip-hop group "Saaleek," and as a solo artist Silwadiii already has a growing catalog of hits. His latest release, "Kollo Byitbadal," showcases his lyrical prowess and features exceptional production by Jeires Babish.
سلوادي (26 عامًا)، كاتب أغاني ومغني ورابر موهوب من كفر عقب. كعضو في فرقة الهيب هوب "صعاليك"، و كفنان منفرد، لديه سجل متنامٍ من الأغاني الناجحة. أحدث إصدار له بعنوان "كله بيتبدل" يبرز براعته بالكتابة من إنتاج والحان جريس بعبيش.
This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start.
Amany اماني
Simply Friends مجرد اصدقاء
16/8
04
Project Name
This is your Project description. Provide a brief summary to help visitors understand the context and background of your work. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start.
Ahmad Mizro احمد مزعرو
7ayer حاير
Ahmad (27), born and raised in Jerusalem, whose passion for music ignited at a young age, burst onto the scene with the release of his first single at the tender age of 16. Having received formal vocal training at the Edward Said Conservatory, he honed his craft and showcased his talent as a member of various musical groups such as Yalalan, Talilah, and Multihiyat. Now, his musical journey continues to evolve with his latest song “Hayer”, written by him, and composed and produced by Jeries Babish.
أحمد (27 عامًا)، ولد ونشأ في القدس، انطلق في الساحة الموسيقية بإصدار أول أغنية له وهو في السادسة عشرة من عمره. بعد تلقيه تدريبات للصوت في معهد إدوارد سعيد للموسيقى، صقل مهارته وعرض موهبته كعضو في مجموعات موسيقية مختلفة مثل "يلالان" و "تعليلة" و "ملتحيات". الآن، تستمر رحلته الموسيقية مع أحدث أغانيه "حاير"، التي كتبها بنفسه وقام بتلحينها وإنتاجها جريس بعبيش
23/8
Amany (18), a singer-songwriter and instrumentalist of Palestinian and Moroccan heritage, was born in Spain and has always had a profound bond with music. With a dream of becoming a singer since childhood, she started writing songs at 13 and discovered her love for guitar and later, the ukulele. “Simply Friends” is her first original release and was produced by Jordanian Producer Amr “No-one” Shomali.
أماني (18 عامًا)، مغنية وكاتبة أغاني وعازفة من أصل فلسطيني ومغربي، ولدت في إسبانيا ولديها رابطة قوية دائمة مع الموسيقى. تحلم أن تصبح مغنية منذ الطفولة، بدأت بكتابة الأغاني عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها اكتشفت حبها لعزف الجيتار وفيما بعد الأوكوليلي. أغنية "Simply Friends" هي أول اغنية تصدرها من انتاج عمرو "نو وان" شومالي.